WiEn choisissant Hotel Zwei Länder à Apolda, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 15 minutes en voiture de Saale-Unstrut-Triasland Nature Park et Château de Dornburg. Cet hôtel se trouve à 13,4 km de Thermes Toskana et à 13,9 km de University of Music Franz Liszt Weimar.

Avec une décoration personnalisée, les 34 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un minibar et une télévision à écran plat. Des chaînes par câble sont à votre disposition et vous invitent au divertissement. Une salle de bain privée avec une baignoire ou une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un coffre-fort et un bureau.

Profitez de la vue qui vous est offerte depuis une terrasse et un jardin, sans oublier les nombreux équipements et services qui caractérisent l'hébergement, notamment l'accès Wi-Fi à Internet gratuit.

De délicieuses spécialités Cuisine locale attendent les plus gourmands pour le dîner à Bar, un bar/salon idéal pour une soirée relaxantes en famille ou avec votre moitié. Si vous préférez le confort de votre chambre, vous pourrez compter sur un service d'étage très pratique.Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours moyennant un supplément.

Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, une réception ouverte 24 h/24 et une consigne à bagages. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.