Com uma estadia Auberge du Relais em Berenx, ficará a 10 minutos de carro de Musée du Sel et des traditions Béarnaises e de Thermes de Salies-de-Bearn. Este hotel está a 10,1 km (6,3 mi) de Pont Vieux d'Orthez e a 10,2 km (6,3 mi) de Musée Jeanne d'Albret.

Sinta-se em casa num dos 19 quartos. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda secretárias e cafeteiras/bules. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Tire partido das várias atividades recreativas, incluindo uma piscina exterior, ou aproveite para contemplar soberbas vistas a partir da açoteia e do jardim. O espaço dispõe também de Wi-fi grátis e de um salão de festas.

Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, um serviço de limpeza a seco e uma lavandaria. Há estacionamento grátis no local.