I Bort-l'Etang ligger Château de Codignat plassert i landlige omgivelser og 1 minutter unna Parc Naturel Régional Livradois-Forez og 6 minutter unna Chateau de Ravel med bil. Dette hotellet med luksuriøse fasiliteter ligger 19,8 mi (31,8 km) unna Auvergne-vulkanene regionale naturpark og 31,1 mi (50,1 km) unna Vulcania.

Føl deg som hjemme i et av de 19 gjesterommene, som er individuelt dekorert og utstyrt med iPod-dokkingstasjon og minibar. Underholdningen er sikret med parabol-TV og en DVD-spiller, mens wi-fi (inkludert) sørger for at du kan holde deg oppdatert. Rommene har privat bad med et boblebad og toalettartikler (inkludert). Rommet har telefon, samt safe og skrivebord.

Nyt rekreasjonsfasiliteter som et utendørsbasseng, en utendørs tennisbane og sykkelutleie. Dette hotellet tilbyr også wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og barnepass (mot betaling).

Kom og spis lunsj eller middag på La tour du Chateau, en restaurant som spesialiserer seg på franske retter, eller bli på rommet og benytt deg av romservice (døgnet rundt). Rund av dagen med noe å drikke i baren/loungen. Kontinental frokost tilbys daglig mot et tillegg.

Gjester har tilgang til blant annet en PC-stasjon, aviser i lobbyen (inkludert) og renseri-/vaskeritjenester. Planlegger du en event i Bort-l'Etang? Som en av dette hotellet sine gjester tilbys du møte- og konferanserom på opp til 100 kvadratmeter, blant annet konferanserom og møterom. Gjestene tilbys transport fra flyplassen til hotellet døgnet rundt, mot et tillegg, og betjent parkering inkludert er tilgjengelig i nærheten.