Em Casteljaloux, L'Hôtel du Lac ficará à beira-rio, a 5 minutos de carro de Eglise Notre-Dame-de-l'Assomption de Casteljaloux e de Les Thermes de Casteljaloux. Este hotel de golfe está a 3,1 km (1,9 mi) de Maison du Roy e a 3,8 km (2,3 mi) de Les Bains de Casteljaloux.

Sinta-se em casa num dos 28 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas têm artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Relaxe no spa de serviço completo e desfrute de massagens. Não perca as várias atividades de lazer e entretenimento, incluindo um parque aquático (sobretaxa) e uma sala de fitness. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-fi grátis, serviços de concierge e um televisor no espaço comum.

Deleite-se com o melhor da cozinha local e internacional no Le Restaurant du Lac, um restaurante onde pode apreciar vistas para o jardim. Se preferir, poderá quedar-se no aconchego dos lençóis e dar uma vista de olhos pelo cardápio do serviço de quarto 24 horas. Aproveite ainda para conviver na receção grátis, organizada diariamente. Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços continentais diariamente mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, Check-in rápido e registo de saída rápido. Planeia um evento em Casteljaloux? Este hotel dispõe de um centro de conferências e de salas de reuniões, com uma área total de 40 metros quadrados. Poderá solicitar transporte de/para o aeroporto e existe, também, estacionamento grátis no local.