Velger du Hotel Los Portales som overnattingssted i Chinandega, vil du ha mindre enn 5 minutter å kjøre til både Museo Chorotega-Nicarao og El Calvario kirke. Dette hotellet ligger 1,2 mi (2 km) unna San Antonio-kirken og 1,3 mi (2,1 km) unna Rubén Daríos mors mausoleum.

Føl deg som hjemme i et av de 30 aircondition-avkjølte gjesterommene som også har minibar og Flatskjerm-TV. Du kan holde deg oppdatert med inkludert kablet og trådløst internett, og underholdningen er sikret med kabel-TV. Badene har dusj, toalettartikler (inkludert), og hårføner. Rommet har telefon, samt safe og skrivebord.

Benytt deg av rekreasjonsfasiliteter som et utendørsbasseng og et treningssenter. Dette hotellet har i tillegg wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og bryllupstjenester.

Kom og spis lunsj eller middag på La Terraza, en restaurant som spesialiserer seg på franske retter, eller bli på rommet og benytt deg av romservice (døgnet rundt). Stedet har en bar/lounge hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Frokostbuffé er inkludert og serveres daglig fra kl. 06.00 til kl. 10.00.

Gjester har tilgang til blant annet kablet internettilgang (inkludert), et døgnåpent forretningssenter og aviser i lobbyen (inkludert). Gjestene tilbys flyplasstransport døgnet rundt, mot et tillegg, og ubetjent parkering (inkludert) er tilgjengelig i nærheten.