Com uma estadia Nuevo Arlanza em Covarrubias, ficará apenas a alguns passos de Archivo del Adelantamiento de Castilla e de Torreón de Doña Urraca. Este hotel está a 0,4 km (0,2 mi) de Torreón de Fernán González e a 0,7 km (0,5 mi) de Colegiata de San Cosme y San Damian.

Sinta-se em casa num dos 45 quartos. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e bidé. As comodidades incluem ainda cofres e cortinas/cortinados opacos. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Para recarregar baterias, dirija-se ao restaurante dNuevo Arlanza.

As principais comodidades incluem armazenamento de bagagem, um cofre na receção e elevador.