En choisissant The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue à Dax, vous profiterez d'un séjour au cœur du quartier historique, à seulement 4 min à pied de Thermes Adour et à 6 minutes de marche de Cathédrale Notre-Dame Sainte-Marie. Cet hôtel avec spa se trouve à 44,1 km de Plage d'Hossegor et à 0,6 km de Place de la Fontaine Chaude.

Les 73 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un téléphone, mais aussi un bureau et de l'eau minérale (offerte).

Rejoignez le spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages, des soins corporels et des soins du visage, et permettez qu'on prenne soin de vous. Si vous mettez la détente avant toute autre chose, n'hésitez pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs proposées par l'hébergement et qui incluent notamment un centre de remise en forme, une piscine couverte et un bain à remous. Cet hôtel de style Art déco offre aussi features l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et un salon de coiffure.

De délicieuses spécialités Cuisine française vous attendent à Lou Cacairot, un restaurant qui abrite un bar / salon, parfait pour prendre l'apéritif avant le dîner. Si vous préférez une soirée cocooning, un service d'étage (horaires limités) est à votre disposition. Un petit déjeuner buffet vous est proposé en échange d'un supplément.

Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, un service de nettoyage à sec / blanchisserie et une réception ouverte 24 h/24. Si vous devez organiser une réunion à Dax, faites confiance à cet hôtel qui dispose d'espaces événements mesurant 45 mètres carrés et comprenant un espace de conférence et une salle de réunion. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.