Ez a helyi The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue Dax egyik olyan pontján található a történelmi negyedben, ahonnan egy 4 perces sétára esik Adour Termálfürdő vagy 6 percre szintén gyalog Miasszonyunk Szent Mária-katedrális. Ez a helyi wellness-szolgáltatásokat biztosító hotel kb. 44,1 km-re található Hossegor tengerpart, ill. 0,6 km-re Fontaine Chaude tér helyszíneitől.

Helyezze magát kényelembe a(z) 73 légkondicionált szoba egyikében. Kapcsolatban maradhat barátaival, családtagjaival, vagy éppen üzleti ügyeit intézheti, hiszen a szobákban ingyenes vezeték nélküli internet-hozzáférés is elérhető. A fürdőszobák mindegyikében van fürdőkád vagy zuhanyzó és hajszárító is. A kényelmi felszerelések és szolgáltatások közé tartozik telefon, íróasztal és ingyenes palackozott víz is.

Lazuljon el, és enegedje, hogy testét, lelkét kényeztessék a wellnessfürdőben, ahol masszázs, testkezelés és arckezelés várja a pihenni vágyókat. Élvezze ki a szálláshely kínálta szabadidős létesítményeket és szolgáltatásokat, mint például a(z) edzőterem, a(z) beltéri medence és a(z) pezsgőfürdő. Ez egy Art Deco hotel, ahol a következő szolgáltatások is elérhetők: ingyenes wifihozzáférés, concierge szolgálat és fodrászszalon.

Francia ételek kínálat jellemzi Lou Cacairot konyháját, mely egy étterem, amihez egy bár/társalgó is tartozik. Ha nem szeretnél kimozdulni a szobádból, akkor sem maradsz éhen: meghatározott napszakokban rendelkezésre álló szobaszerviz. Felár ellenében igényelhető svédasztalos kínálat reggeli.

A szálláshelyen ingyenes újságok, vegytisztítási/ruhatisztítási szolgáltatások és 24 órában nyitva tartó recepció is igénybe vehető. Dax városában tervez valamilyen eseményt? Ez a(z) hotel 484 négyzetláb (45 négyzetméter) konferenciatér és tárgyalóterem céljára fenntartott területtel rendelkezik. Az autóval érkező vendégek számára ingyenes egyéni parkolás biztosított a helyszínen.