Com uma estadia Hotel zum Stadttor , ficará numa localização central em Südliches Saaletal, a 15 minutos de carro Castelo de Leuchtenburg e de Laser Factory. Este hotel está a 13,3 km (8,3 mi) de University of Jena e a 14,4 km (8,9 mi) de Carl Zeiss Jena.

Sinta-se em casa num dos 14 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho estão equipadas com um polibã. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de jornais grátis.

Este hotel oferece áreas para fumadores.

O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 7:00 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

Há estacionamento grátis no local.