Velger du Hotel Hugo Business & Spa som overnattingssted i Kedzierzyn Kozle, er du mindre enn en 15 minutters kjøretur unna Slawiecice-parken og Katarina av Alexandria-kirken. Dette hotellet med spa ligger 1,7 mi (2,8 km) unna Blechhammer-minnesmerket og 10,4 mi (16,7 km) unna Harcówka Gravity Slide.

Føl deg som hjemme i et av de 42 aircondition-avkjølte gjesterommene som også har Flatskjerm-TV. Du kan holde deg oppdatert med wi-fi (inkludert) på rommet, og underholdningen er sikret med digital-TV. Rommene har privat bad med dusj, toalettartikler (inkludert) og hårføner. Rommet har telefon, samt skrivebord og flaskevann (inkludert).

Slapp av på stedets spa, hvor du kan nyte massasjer, kroppsbehandlinger, og ansiktsbehandlinger. Liker du fritidsaktiviteter, har du her blant annet tilgang til et innendørsbasseng, en badstue og et treningssenter. Dette hotellet har i tillegg wi-fi (inkludert), bryllupstjenester og piknikområde.

Ta deg noe å spise i dette hotellets restaurant, som også har en bar/lounge, eller bli på rommet og benytt deg av romservice. Frokostbuffé er inkludert og serveres daglig fra kl. 07.00 til kl. 10.00.

Gjester har tilgang til blant annet et forretningssenter, renseri-/vaskeritjenester og en døgnåpen resepsjon. Dette hotellet tilbyr møte- og konferanselokaler som konferansesenter og møterom. Gjestene tilbys flyplasstransport mot et tillegg, og ubetjent parkering (inkludert) er tilgjengelig på stedet.