Dersom du velger Hôtel Loisirs Les Côtes, Résidence et Chalets når du skal til Morzine bor du nær skiheisene og bare 5 minutter unna Pleney skiheis og Super Morzine skiheis med bil. Dette hotellet med familievennlig profil ligger 1,3 mi (2 km) unna Nyon skiheis.

Overnatt i et av de 23 gjesterommene, som har Flatskjerm-TV. Rommene har egen møblert balkong. Du kan holde deg oppdatert med wi-fi (inkludert) på rommet, og underholdningen er sikret med parabol-TV. Rommene har privat bad med kombinert dusj/badekar, toalettartikler (inkludert) og hårføner.

Tilbring dagen i skibakken, eller nyt rekreasjonsfasiliteter som et helsestudio og et innendørsbasseng. Dette hotellet tilbyr også wi-fi (inkludert), et spillrom og skioppbevaring. Med den kostnadsfrie bussen er det enkelt å komme seg til skibakken.

Spis middag på Les Côtes restaurant, en restaurant som spesialiserer seg på franske retter. Du kan også få deg noe å spise på kafeen, og i tillegg tilbys det romservice (på fastsatte tidspunkter). Stedet har en bar/lounge hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Frokostbuffé tilbys daglig fra kl. 08.00 til kl. 10.00 mot et tillegg.

Gjester har tilgang til blant annet hurtiginnsjekking, hurtigutsjekking og aviser i lobbyen (inkludert). Gjestene tilbys ubetjent parkering (inkludert) på stedet.