Parentis-en-Born egy jó elhelyezkedésű pontján található ez a helyi The Original Boutiques, Hotel Lakeside a tóparton, ahonnan egy 4 perces autóútra fekszik Parentis-en-Born-i templom vagy 13 perces autóútra Landes de Gascogne Körzeti Természetvédelmi Park. Ez a helyi golfozási lehetőséget biztosító hotel kb. 18,6 km-re található Biscarrosse Golf, ill. 19,2 km-re AquaPark helyszíneitől.

Helyezze magát kényelembe a(z) 16 egyedi dekorációval kialakított szoba egyikében, melyekben minibár és LED-televíziók is található. A szobákban lévő kényelmes ágyak, a(z) Select Comfort-matrac és a(z) prémium ágynemű a biztosíték egy nyugodt és pihentető alváshoz. Ingyenes vezeték nélküli internet-hozzáférés és a televíziókon nézhető műholdas csatornák kínálata mind a vendégek kikapcsolódását szolgálja. A(z) privát fürdőszoba (kizárólag azok, melyekben van zuhanyzó is) felszerelései közé tartozik esőzuhany és ingyenes piperecikkek is.

Hogy tejesen ellazuljon és kikapcsoljon, gyönyörködjön a(z) terasz nyújtotta kilátásban. Az egyéb szolgáltatások és létesítmények közé tartozik ingyenes wifihozzáférés és televízió a közös helyiségekben. A vendégek könnyedén eljuthatnak a terület látványosságaihoz, hiszen a szálláshely felár ellenében igénybe vehető járatokat biztosít.

The Original Boutiques, Hotel Lakeside vendégei a helyi LAKESIDE ajánlatát élvezhetik. Zárd a napot egy frissítő itallal a bár/társalgó kínálatából. Svédasztalos kínálat reggeli felár ellenében elérhető naponta reggeli 7:00 és 9:30 között.

A szálláshelyen business center, több nyelven beszélő személyzet és poggyászok tárolása lehetséges is igénybe vehető. Az autóval érkező vendégek számára ingyenes egyéni parkolás biztosított a helyszínen.