Dersom du velger Hotel Aqua Park Špindlerův Mlýn når du skal besøke Spindleruv Mlyn, har du både Spindleruv Mlyn skiresort og Krkonoše nasjonalpark like rundt hjørnet. Dette hotellet med familievennlig profil ligger 0,1 mi (0,1 km) unna Ski Areal Medvedin og 0,1 mi (0,1 km) unna Spindleruv Mlyn vannpark.

Føl deg som hjemme i et av de 102 gjesterommene, som har kjøleskap og Flatskjerm-TV. Du kan holde deg oppdatert med wi-fi (inkludert) på rommet, og underholdningen er sikret med kabel-TV. Badene har dusj og toalettartikler (inkludert). Rommene har safe og skrivebord, og rengjøring tilbys daglig.

Skjem bort deg selv på stedets spa, som tilbyr massasjer. Dette hotellet tilbyr gjestene ski-in/ski-out, og både et badeland (mot et tillegg) og et innendørsbasseng. Dette hotellet har dessuten wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og et spillrom. Med den kostnadsfrie bussen er det enkelt å komme seg til skibakken.

Som gjest på Hotel Aqua Park Špindlerův Mlýn kan du innta et måltid i restauranten eller stikke innom snackbaren/delikatesseforretningen. Slapp av om kvelden med noe å drikke i baren/loungen eller bassengbaren. Frokostbuffé er inkludert og serveres daglig fra kl. 07.30 til kl. 10.00.

Gjester har tilgang til blant annet bagasjeoppbevaring, safe i resepsjonen og minibank/banktjenester. Gjestene tilbys flyplasstransport mot et tillegg, og ubetjent parkering (inkludert) er tilgjengelig på stedet.