ホテル レ トレイニーはサン バルテルミーのビーチにあります。プティ キュル ド サック ビーチやグラン キュル ド サックまでは車で 5 分です。 この 5 つ星のホテルは、ロリアン ビーチまで
2.5 mi (4 km)、サン ジャン ビーチまで
3.9 mi (6.2 km) の場所にあります。

全 22 室ある冷房完備の客室には、プライベートプール、薄型テレビが備わっています。各客室には、専用の家具付きバルコニーまたはパティオがあります。専用簡易キッチンには、冷蔵庫、電子レンジ、エスプレッソマシンがあります。WiFi (無料)をお使いいただけるほか、衛星放送の番組をご覧いただけます。

マッサージ、ボディ トリートメント、フェイシャル トリートメントをお楽しみいただけるフルサービススパでおくつろぎください。レクリエーション設備として、2 つの屋外プール、24 時間営業のフィットネス施設をご利用いただけます。その他の設備としてこのホテルでは、WiFi (無料)、コンシェルジュ サービス、託児サービス (有料)をご利用いただけます。

カリビアン料理を食べるなら、El Beach Clubはいかがでしょうか。ホテルにある 2 か所のレストランのうちの 1 つです。客室で24 時間対応のルームサービスをご利用いただくこともできます。少し疲れたなと思ったときは、2 か所のバー / ラウンジ から 1 つ選んで、ひと休みしましょう。無料のフル ブレックファストを毎日、7:00 ～ 10:30 までお召し上がりいただけます。

ロビーでの新聞サービス (無料)、24 時間対応フロントデスク、多言語サービスをお使いいただけます。空港送迎シャトルサービス (24 時間対応) を無料でご利用いただけます。