Termini e condizioni1. Descrizione dei serviziTermini utilizzati nel presente Contratto I termini "noi", "nostro" e "EUROBOOKINGS" si riferiscono a Eurobookings.com L.P., una società a responsabilità limitata con sede legale nel Delaware e/o alle nostre società controllate e consociate, tra cui Travelscape LLC, una società a responsabilità limitata con sede in Nevada ("Travelscape"). Il termine "lei" si riferisce al cliente che visita il sito Web e/o effettua una prenotazione tramite EUROBOOKINGS sul presente sito Web o mediante i nostri addetti al servizio clienti. Scopo del presente sito Web Questo sito Web ha esclusivamente la funzione di fornire assistenza al cliente per la raccolta delle informazioni di viaggio, per verificare la disponibilità dei beni e dei servizi relativi ai viaggi, per effettuare prenotazioni valide o transazioni con i fornitori di viaggi e senza altri scopi. La disponibilità del sito Web è condizionata all'accettazione senza variazioni da parte del cliente di tutti i termini, le condizioni e le comunicazioni descritte di seguito (il "Contratto"). L'accesso o l'utilizzo del presente sito Web in qualsivoglia modo implica l'accettazione e il rispetto del Contratto da parte del cliente. In caso di prenotazioni di viaggi o servizi relativi ai viaggi effettuate sul presente sito Web attraverso gli operatori del call center, il cliente accetta che tutte le suddette transazioni vengano regolate dal presente Contratto. Si consiglia di leggere attentamente il Contratto. L'accettazione dei termini e delle condizioni è indispensabile per l'utilizzo del sito Web. Consultare regolarmente questa pagina per visionare la versione più recente del Contratto. EUROBOOKINGS si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di cambiare o modificare in altro modo il Contratto senza preavviso e l'accesso o l'utilizzo regolare del sito Web da parte del cliente implica l'accettazione della versione aggiornata o modificata del Contratto. UTILIZZO DEL SITO WEB Come condizione per l'uso del sito Web, Lei dichiara (i) di essere maggiorenne; (ii) di essere in possesso dell'autorità legale per creare un obbligo legale vincolante; (iii) di utilizzare il sito Web in conformità al presente Contratto; (iv) di utilizzare il sito Web unicamente per effettuare prenotazioni legittime per sé o per terze parti per conto delle quali Lei è stato regolarmente autorizzato ad agire; (v) di informare tali altre persone dei termini e delle condizioni applicate alle prenotazioni effettuate per loro conto, incluse tutte le regole e le restrizioni applicabili correlate; e (vi) che tutte le informazioni da Lei fornite sul presente sito Web corrispondono al vero, sono precise, aggiornate e complete. EUROBOOKINGS si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di non consentire agli utenti l'accesso al sito Web e ai servizi offerti, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, inclusa, in via esemplificativa ma non esclusiva, la violazione del presente Contratto. ATTIVITÀ NON CONSENTITE Il contenuto e le informazioni del sito Web (inclusi, in via esemplificativa ma non esclusiva, i prezzi e la disponibilità dei servizi di viaggio), nonché l'infrastruttura utilizzata per fornire tali contenuti e informazioni, è di proprietà di EUROBOOKINGS o dei relativi fornitori. È consentito creare un numero limitato di copie dell'itinerario di viaggio (e dei documenti correlati) relativo al viaggio o ai servizi prenotati tramite il sito Web, a condizione di non modificare, copiare, distribuire, trasmettere, esporre, eseguire, riprodurre, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate da, cedere, vendere o rivendere informazioni, software, prodotti o servizi ottenuti dal presente sito Web. Inoltre, Lei si impegna a non effettuare le seguenti operazioni:
REGOLAMENTO DEL FORNITORE La prenotazione e l'acquisto dei beni e dei servizi relativi ai viaggi selezionati saranno soggetti all'applicazione di termini e condizioni aggiuntivi. Si consiglia di leggere attentamente i termini e le condizioni aggiuntive. Lei accetta di rispettare i termini o le condizioni di acquisto poste da qualsiasi fornitore con cui i Suoi organizzatori di viaggi tratteranno incluso, in via esemplificativa ma non esclusiva, il pagamento di tutti gli importi, quando dovuti, in conformità con tutti i regolamenti relativi alla disponibilità di tariffe, prodotti o servizi. Lei accetta che alcuni fornitori di determinati servizi e/o attività possano richiederLe di sottoscrivere lo scarico di responsabilità prima di usufruire del servizio e/o dell'attività da loro offerta. Lei è consapevole che qualsiasi violazione del regolamento del fornitore può comportare l'annullamento delle Sue prenotazioni, l'impossibilità per Lei di accedere al prodotto o ai servizi di viaggio applicabili, la perdita della somma da Lei sborsata per le prenotazioni e/o l'addebito sul Suo conto corrente dei costi sostenuti da EUROBOOKINGS in conseguenza di tale violazione. Le prenotazioni per gli hotel e i voli con tariffe di viaggio speciali per le destinazioni dell'Unione Europea vengono fornite da Travelscape. INFORMATIVA SULLA PRIVACY Per informazioni dettagliate sulle procedure adottate da EUROBOOKINGS, fai clic qui per esaminare la nostra normativa sulla privacy, che regola anche l'utilizzo del sito Web: Normativa sulla privacy. PREZZI In alcuni paesi le autorità possono imporre tasse aggiuntive (imposta sul turismo), da pagare in loco. Il cliente è l'unico responsabile del pagamento di tali tasse aggiuntive. I fornitori di hotel emettono una fattura a noi indirizzata che comprende gli importi delle tasse, qualora sia necessario. I fornitori di hotel rimettono le eventuali tasse alle relative giurisdizioni fiscali. Gli importi deducibili che EUROBOOKINGS addebita al cliente sulle transazioni degli hotel pagate in anticipo rappresentano gli oneri della transazione stimati (ad esempio, per vendite e utilizzo, numero di occupanti, tassa per camera, imposta sui consumi, imposta sul valore aggiunto e così via) che EUROBOOKINGS paga al fornitore di hotel per le prenotazioni. Non sono un insieme di imposte che il cliente versa a EUROBOOKINGS per la remissione alle autorità fiscali competenti. Le tasse effettive pagate da Travelscape ai fornitori di hotel possono essere diverse dagli importi deducibili, in base alle tariffe, all'imponibilità e così via, in vigore al momento dell'uso effettivo dell'hotel da parte dei nostri clienti. EUROBOOKINGS non funge da cofornitore con il fornitore con il quale effettuiamo le prenotazioni e organizziamo i viaggi dei nostri clienti. L'imponibilità e l'aliquota appropriata variano molto in base alla località. PRENOTAZIONI PER HOTEL CON PAGAMENTO ANTICIPATO Travelscape, società consociata di EUROBOOKINGS, contratta in anticipo con gli hotel determinate tariffe per le camere. Il cliente autorizza EUROBOOKINGS a effettuare prenotazioni per il prezzo totale della prenotazione, che include la tariffa della camera visualizzata sul sito Web, più gli importi deducibili e le spese di gestione. Lei accetta che l'importo totale della prenotazione venga addebitato da Travelscape sulla Sua carta di credito. È possibile annullare o modificare la prenotazione per l'hotel con pagamento anticipato, ma Le verrà addebitata la penale per la cancellazione o la variazione indicata nel regolamento delle prenotazioni dell'hotel. Se la prenotazione non viene annullata o modificata prima del periodo previsto dalle condizioni di cancellazione applicabili all'hotel in cui è stata effettuata la prenotazione, che varia a seconda dell'hotel (in genere da 24 a 72 ore prima della data di arrivo), Le verrà addebitata la tariffa prevista per notte, importi deducibili e spese di gestione. In caso di mancata presentazione per la prima notte prenotata e di arrivo previsto in tempo per le notti successive, è necessario confermare a EUROBOOKINGS le modifiche della prenotazione entro la data della prima notte prenotata per impedire l'annullamento della prenotazione. Le richieste di rimborso per mancata presentazione o partenze anticipate devono essere effettuate entro 60 giorni dalla partenza. Lei accetta di pagare le penali previste per le cancellazioni o le variazioni. In alcuni casi limitati, non è possibile modificare o annullare le prenotazioni dopo che sono state effettuate, come indicato nel regolamento delle prenotazioni dell'hotel. Lei accetta di rispettare i termini e le condizioni imposte per quanto riguarda le prenotazioni per hotel con pagamento anticipato. DESTINAZIONI DEI VIAGGI Sebbene la maggior parte dei viaggi, anche a destinazione internazionale, si concluda senza incidenti, alcune destinazioni possono comportare un rischio maggiore rispetto ad altre. EUROBOOKINGS invita i passeggeri ad esaminare ogni eventuale divieto, avvertimento, annuncio e raccomandazione pubblicata sui siti istituzionali prima di prenotare un viaggio, in particolare quando si viaggia verso destinazioni internazionali. L'OFFERTA DI VIAGGI O SERVIZI TURISTICI VERSO PARTICOLARI DESTINAZIONI DA PARTE DI EUROBOOKINGS NON COSTITUISCE IN ALCUN MODO UNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DEL FATTO CHE VIAGGIARE IN TALI LOCALITÀ SIA CONSIGLIABILE O PRIVO DI RISCHI E EUROBOOKINGS NON È RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE DERIVANTI DA VIAGGI VERSO TALI DESTINAZIONI. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ LE INFORMAZIONI, I SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI PUBBLICATI SU QUESTO SITO WEB POSSONO CONTENERE IMPRECISIONI O ERRORI TIPOGRAFICI, AD ESEMPIO NELL'INDICAZIONE DEI PREZZI. IN PARTICOLARE, EUROBOOKINGS E LE RELATIVE SOCIETÀ CONTROLLATE E CONSOCIATE (LE "SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS"), LE SOCIETÀ PARTNER E/O I PARTNER LEGATI AL SITO WEB TRAMITE I QUALI VENGONO PROMOSSI I PRODOTTI E I SERVIZI TURISTICI (LE "SOCIETÀ CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS") NON GARANTISCONO LA PRECISIONE E NON RISPONDONO DI EVENTUALI ERRORI O ALTRE IMPRECISIONI NELLE INFORMAZIONI E DESCRIZIONI DI HOTEL, VETTORI DI TRASPORTO AEREO, MARITTIMO O STRADALE O ALTRO PRODOTTO TURISTICO O DI VIAGGIO ESPOSTO SUL SITO WEB (COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, PREZZI, FOTOGRAFIE, ELENCHI DI SERVIZI ALBERGHIERI, DESCRIZIONI GENERALI DI PRODOTTI E COSÌ VIA), INFORMAZIONI IN GRAN PARTE FORNITE DAI RISPETTIVI FORNITORI. INOLTRE, EUROBOOKINGS SI RISERVA ESPRESSAMENTE IL DIRITTO DI CORREGGERE EVENTUALI ERRORI NELL'INDICAZIONE DEI PREZZI SUL SITO WEB E/O PER LE PRENOTAZIONI IN SOSPESO EFFETTUATE CON UN PREZZO NON CORRETTO. IN TAL CASO, SE È POSSIBILE, VI OFFRIREMO L'OPPORTUNITÀ DI MANTENERE LA PRENOTAZIONE IN SOSPESO CON IL PREZZO CORRETTO O ANNULLEREMO LA PRENOTAZIONE SENZA L'APPLICAZIONE DI PENALI. LE CLASSIFICAZIONI DEGLI HOTEL VISUALIZZATE SUL SITO WEB HANNO VALORE PURAMENTE ORIENTATIVO E LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS E LE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS NON RISPONDONO DI EVENTUALI IMPRECISIONI NELLE CLASSIFICAZIONI. LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, LE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS E I RISPETTIVI FORNITORI NON GARANTISCONO LA DISPONIBILITÀ DI PRODOTTI E SERVIZI SPECIFICI. LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, LE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS E I RISPETTIVI FORNITORI POSSONO MIGLIORARE E/O MODIFICARE IL SITO WEB IN QUALSIASI MOMENTO. LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, LE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS E I RISPETTIVI FORNITORI NON RISPONDONO IN ALCUN MODO IN MERITO ALL'IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO DELLE INFORMAZIONI, DEL SOFTWARE, DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI CONTENUTI NEL SITO WEB E LA PRESENZA O L'OFFERTA DI PRODOTTI O SERVIZI SUL SITO WEB NON COSTITUISCE GARANZIA O RACCOMANDAZIONE ALCUNA SU TALI PRODOTTI O SERVIZI DA PARTE DELLE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS O DELLE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS. TUTTE LE INFORMAZIONI, IL SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, LE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS E I RISPETTIVI FORNITORI ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IN RELAZIONE ALLA PRESENZA DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI NEL SITO WEB, NEI SERVER O NELLE E-MAIL INVIATE DALLE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, DALLE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS E/O DAI RISPETTIVI FORNITORI. LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, LE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS E I RISPETTIVI FORNITORI ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IN MERITO A TALI INFORMAZIONI, AL SOFTWARE, AI PRODOTTI E AI SERVIZI, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE E LE CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ ADEGUATA, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, NON VIOLAZIONE O TITOLARITÀ. I VETTORI DEL TRASPORTO AEREO, GLI HOTEL E GLI ALTRI FORNITORI CHE OFFRONO SERVIZI TURISTICI O DI ALTRO TIPO SUL SITO WEB SONO IMPRESE INDIPENDENTI E NON RAPPRESENTANTI O DIPENDENTI DELLE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS O DELLE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS E LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS O LE CONSOCIATE DI EUROBOOKINGS NON RISPONDERANNO DI AZIONI, ERRORI, OMISSIONI, DICHIARAZIONI, GARANZIE, VIOLAZIONI O NEGLIGENZA DA PARTE DI TALI FORNITORI O DI LESIONI PERSONALI, MORTE, DANNI A PROPRIETÀ O ALTRI DANNI O SPESE DA ESSI DERIVANTI. LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS E LE SUE CONSOCIATE NON RISPONDERANNO DI E NON EFFETTUERANNO ALCUN RIMBORSO IN CASO DI RITARDI, CANCELLAZIONI, OVERBOOKING, SCIOPERI, FORZA MAGGIORE O ALTRE CAUSE CHE ESULANO DAL LORO DIRETTO CONTROLLO E NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUNA ULTERIORE SPESA, OMISSIONE, RITARDO, MODIFICA DI DESTINAZIONE O AZIONE DI UN QUALSIASI GOVERNO O AUTORITÀ. LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, LE SUE CONSOCIATE E/O I RELATIVI FORNITORI NON RISPONDERANNO IN NESSUN CASO DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, PUNITIVI, ACCIDENTALI, SPECIALI O DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO RELATIVI ALL'ACCESSO, ALLA VISUALIZZAZIONE O ALL'USO DEL SITO WEB O AL RITARDO NELL'USO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE, VISUALIZZARE O UTILIZZARE IL SITO WEB (COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, L'ATTENDIBILITÀ DELLE OPINIONI PRESENTI SUL SITO WEB; VIRUS INFORMATICI, INFORMAZIONI, SOFTWARE, SITI COLLEGATI, PRODOTTI E SERVIZI OTTENUTI MEDIANTE IL SITO WEB; O ALTRIMENTI DERIVANTI DALL'ACCESSO, DALLA VISUALIZZAZIONE O DALL'USO DEL SITO WEB) INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI TRATTI DI NEGLIGENZA, RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE O OGGETTIVA, ATTO ILLECITO O ALTRO TIPO DI RESPONSABILITÀ, ANCHE NEL CASO IN CUI LE SOCIETÀ DEL GRUPPO EUROBOOKINGS, LE SUE CONSOCIATE E/O I RELATIVI FORNITORI SIANO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Se, nonostante la limitazione indicata in precedenza, le società del gruppo EUROBOOKINGS, le consociate di EUROBOOKINGS o i rispettivi fornitori siano considerate responsabili di danni o perdite derivanti da o in qualche modo relativi agli avvenimenti descritti in precedenza, in nessun caso la responsabilità delle società del gruppo EUROBOOKINGS, delle sue consociate e/o dei rispettivi fornitori potrà superare, nell'insieme, la (a) tariffa di servizio più alta pagata a EUROBOOKINGS o alle società del gruppo EUROBOOKINGS in relazione a tali transazioni sul sito, o la somma di (b) cento dollari (100,00 $ statunitensi) o l'equivalente in valuta locale. La limitazione di responsabilità riflette l'allocazione del rischio tra le parti. Le limitazioni specificate in questa sezione saranno valide e applicabili anche se le misure correttive limitate indicate in tali condizioni non dovessero raggiungere il proprio obiettivo. Le limitazioni di responsabilità fornite nei presenti termini producono i propri effetti a vantaggio delle società del gruppo EUROBOOKINGS, delle consociate di EUROBOOKINGS e/o dei rispettivi fornitori. RISARCIMENTI Lei accetta di tutelare e risarcire le società del gruppo EUROBOOKINGS, le consociate di EUROBOOKINGS e/o i rispettivi fornitori e qualsiasi funzionario, dirigente, dipendente o rappresentante delle stesse in relazione a eventuali richieste di risarcimento, azioni legali, pretese, recuperi, perdite, danni, ammende, pene pecuniarie o altri costi o spese di qualsiasi tipo o natura, comprese, in via esemplificativa ma non limitativa, spese legali o contabili ragionevoli, rivendicate da terzi a seguito di:
COLLEGAMENTI A SITI DI TERZI Questo sito Web può contenere collegamenti ipertestuali (hyperlink) a siti Web gestiti da terzi diversi dalle società del gruppo EUROBOOKINGS. Tali hyperlink vengono forniti solo a scopo informativo. EUROBOOKINGS non controlla tali siti Web e non è responsabile dei relativi contenuti, della privacy o del Suo uso di tali siti Web. Inoltre, è consigliabile adottare precauzioni adeguate per assicurarsi che i collegamenti selezionati o il software scaricato (da questo sito Web o da altri siti) non contenga virus, worm, cavalli di troia, imperfezioni e altri elementi di natura distruttiva. L'inserimento da parte di EUROBOOKINGS di hyperlink in tali siti Web non implica alcuna accettazione del materiale pubblicato su tali siti Web o qualsiasi altra relazione con i gestori degli stessi. SOFTWARE RESO DISPONIBILE TRAMITE IL SITO WEB Qualsiasi software scaricabile dal sito Web ("Software") è soggetto al copyright delle società del gruppo EUROBOOKINGS e/o dei rispettivi fornitori. L'uso del Software è regolato dalle condizioni dell'eventuale contratto di licenza per l'utente finale accluso al Software o fornito con esso ("Contratto di licenza"). Lei non è autorizzato a installare o utilizzare qualsiasi Software accompagnato da o fornito con un Contratto di licenza senza avere prima accettato le condizioni del Contratto di licenza. Per qualsiasi eventuale Software scaricabile da questo sito Web non accompagnato da un Contratto di licenza, EUROBOOKINGS concede a Lei, l'utente, una licenza limitata, personale e non trasferibile per l'utilizzo del Software allo scopo di visualizzare e utilizzare in altro modo il presente sito Web in conformità ai presenti termini e condizioni e per nessun altro scopo. Tutti i Software, compresi, in via esemplificativa ma non limitativa, tutti i codici HTML e i controlli Active X contenuti nel presente sito Web, sono di proprietà delle società del gruppo EUROBOOKINGS e/o dei rispettivi fornitori e sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali sul diritto d'autore. La riproduzione o la ridistribuzione del Software è espressamente vietata per legge e può comportare gravi sanzioni civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita dalla legge in vigore. FATTO SALVO QUANTO PRECEDE, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE IN QUALSIASI ALTRO SERVER O LUOGO PER UN'ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE È ESPRESSAMENTE VIETATA. IL SOFTWARE È EVENTUALMENTE COPERTO DA GARANZIA SOLO IN CONFORMITÀ CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA. CONVERTITORE DI VALUTE I tassi di cambio delle valute si basano su varie fonti pubbliche e devono essere utilizzati esclusivamente come riferimenti. La precisione dei corsi valutari non viene verificata e i tassi reali potrebbero variare. Le quotazioni in valuta non vengono aggiornate quotidianamente. Si prega di verificare la data dell'ultimo aggiornamento per la relativa valuta sul Convertitore di valute. Le informazioni fornite da questa applicazione sono presumibilmente corrette, ma le società del gruppo EUROBOOKINGS e/o i rispettivi fornitori non garantiscono tale correttezza. Nel caso in cui tali informazioni siano utilizzate per scopi finanziari, EUROBOOKINGS raccomanda al cliente di consultare un professionista qualificato per verificare la precisione dei cambi monetari. Le società del gruppo EUROBOOKINGS, le sue consociate e/o i rispettivi fornitori non autorizzano l'uso di tali informazioni per scopi che non siano personali e ne vietano nella maniera più assoluta la rivendita, la ridistribuzione e l'utilizzo a scopi commerciali. COMUNICAZIONI RELATIVE AI MARCHI E AI COPYRIGHT Di seguito viene riportato tutto il contenuto del sito Web: ©2011 EUROBOOKINGS.com L.P. Tutti i diritti riservati. EUROBOOKINGS.com L.P. non è responsabile del contenuto dei siti Web gestiti da parti diverse da EUROBOOKINGS.com L.P. "EUROBOOKINGS", è un marchio registrato di EUROBOOKINGS.com L.P. o di altre società del gruppo EUROBOOKINGS negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Gli altri loghi o nomi di prodotti e di società citati in questo contesto sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari. INFORMAZIONI GENERALI Questo sito Web viene gestito da una società statunitense e il presente Contratto è regolato dalle leggi in vigore nello Stato di Washington, Stati Uniti. Per tutte le controversie derivanti o relative all'uso del presente sito Web, il foro di competenza è quello di King County, Washington, USA. L'uso di questo sito Web non è autorizzato nelle giurisdizioni che non hanno alcuna competenza sulle disposizioni contenute nel presente Contratto, compreso, in via esemplificativa ma non limitativa, il presente paragrafo. Il cliente riconosce che il Contratto o l'utilizzo del sito Web non creano alcuna joint venture, associazione, rapporto di impiego o di agenzia tra il cliente e le società del gruppo EUROBOOKINGS. L'esecuzione del presente Contratto è soggetta alle leggi e ai procedimenti legali esistenti e nessuna disposizione contenuta nel Contratto inficia il diritto di EUROBOOKINGS di conformarsi alle richieste o agli ordini governativi, giudiziali e legislativi relativi all'utilizzo da parte del cliente del sito Web o delle informazioni fornite o raccolte da EUROBOOKINGS per tale utilizzo. Nella misura consentita dalla legge applicabile, Lei accetta di effettuare eventuali reclami o di intraprendere azioni giudiziarie in merito all'accesso o all'utilizzo del sito Web entro due (2) anni dalla data in cui il reclamo o l'azione giudiziaria è stata intentata; in caso contrario, il procedimento decadrà irrevocabilmente. Se una qualsiasi parte del presente Contratto viene considerata non valida, illegale o non applicabile, la validità , la legittimità e l'applicabilità delle rimanenti disposizioni non ne saranno in alcun modo interessate né compromesse. La mancata applicazione o il ritardo nell'applicazione di una delle disposizioni del presente Contratto da parte di EUROBOOKINGS in qualsiasi momento non inficia il diritto di EUROBOOKINGS di applicare la stessa disposizione o una qualsiasi altra disposizione ivi contenuta in futuro. Il presente Contratto (e gli altri termini e condizioni a cui si fa riferimento) rappresentano l'accordo completo tra il cliente e EUROBOOKINGS in relazione al sito Web e sostituisce tutte le comunicazioni e le proposte precedenti e contemporanee, in forma elettronica, verbale o scritta tra il cliente e EUROBOOKINGS in relazione al sito Web. Una versione stampata del presente Contratto e delle comunicazioni presentata in forma elettronica dovrà essere considerata una prova ammissibile in eventuali procedimenti giudiziari o amministrativi basati sul, o relativi al presente Contratto, nella stessa misura e soggetta alle stesse condizioni di altri documenti e rapporti commerciali originariamente creati e mantenuti in forma stampata. I nomi delle società, dei prodotti, delle persone, dei personaggi e/o dei dati citati sul sito Web sono fittizi e ogni riferimento a persone, società, prodotti o eventi esistenti è puramente casuale. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente contesto sono riservati. Revisionato 15 dicembre 2013 |
|
|
|