Правила и условия1. Описание услугПонятия, используемые в данном Соглашении Понятия "мы", "нам", "наш" и "EUROBOOKINGS" относятся к Eurobookings.com L.P., товариществу с ограниченной ответственностью из Делавэра, и/или нашим филиалам и дочерним предприятиям, в том числе Travelscape LLC, общество с ограниченной ответственностью из Невады (“Travelscape”). Понятие "Вы" относится к посетителям Веб-сайта и/или лицам, производящим бронирование через нашу компанию на данном Веб-сайте или через наших агентов по работе с клиентами. Назначение данного Веб-сайта Данный Веб-сайт предназначен единственно для помощи Вам в сборе информации о путешествии, определении доступности относящихся к путешествию товаров и услуг, произведении законного бронирования и заключении другого рода сделок, имеющих отношение к поездке, и ни для каких других целей. Услуги данного Веб-сайта предоставляются при условии Вашего согласия со всеми изложенными ниже правилами, условиями и уведомлениями (в совокупности - "Соглашение"). Обращаясь к данному Веб-сайту и используя его любым способом, Вы обязуетесь подчиняться условиям данного Соглашения. При заказе любых относящихся к путешествию продуктов и услуг на данном Веб-сайте через агентов контактного центра Вы признаете, что данное Соглашение применимо ко всем подобным деловым операциям. Пожалуйста, прочтите Соглашение внимательно. Если Вы не можете принять все условия, не используйте данный Веб-сайт. Время от времени возвращайтесь на эту страницу, чтобы ознакомиться с последней версией Соглашения. Мы оставляем за собой право в любое время на собственное усмотрение изменить Соглашение любым образом без предварительного уведомления. Продолжение посещения сайта или его использования означает, что Вы принимаете обновленное или измененное Соглашение. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ВЕБ-САЙТА Условием, на котором Вы пользуетесь услугами данного Веб-сайта, является гарантия, что (1) Вам не менее 18 лет; (2) Вы обладаете правовыми полномочиями вступать в обязательства, имеющие юридическую силу; (3) Вы будете использовать данный Веб-сайт в соответствии с данным Соглашением; (4) Вы будете использовать данный Веб-сайт только для законного бронирования для себя или прочих лиц, которыми Вы юридически уполномочены совершать данные действия; (5) эти прочие лица будут поставлены Вами в известность об условиях бронирования, которое Вы производите в их интересах, включая все правила и ограничения, применимые к бронированиям; (6) вся информация, предоставленная Вами на данном Веб-сайте, является правдивой, точной, полной и действительной на текущий момент. Мы сохраняем за собой право на собственное усмотрение запретить любому пользователю доступ к данному Веб-сайту и предлагаемым нами услугам в любое время и по любой причине, включая нарушения данного Соглашения, но не ограничиваясь ими. ЗАПРЕЩЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Содержимое и информация с данного Веб-сайта (в том числе помимо прочего цены и информация о наличии туристических услуг), а также инфраструктура, используемая для предоставления такого содержимого и информации, являются собственностью нашей компании или наших поставщиков или предоставителей услуг. Вы можете сделать ограниченное количество копий маршрута Вашего путешествия (и относящихся к нему документов) для поездки или услуг, заказываемых через данный Веб-сайт, но Вы соглашаетесь никаким другим образом не изменять, не копировать, не распространять, не передавать, не показывать, не воспроизводить, не публиковать, не лицензировать, не создавать производные формы, не передавать в собственность, не продавать или перепродавать никакую информацию, программное обеспечение, продукты или услуги, полученные через данный Веб-сайт. Кроме того, Вы обязуетесь не:
ПРАВИЛА И ОГРАНИЧЕНИЯ ПОСТАВЩИКА Дополнительные правила и условия относятся к бронированиям и приобретению выбранных Вами относящихся к путешествию товаров и услуг. Пожалуйста, внимательно прочитайте дополнительные правила и условия. Вы соглашаетесь подчиняться правилам и условиям покупки, установленным поставщиком, выбранным Вами для заключения сделки, включая среди прочего оплату полной суммы в срок и согласие с правилами и ограничениями поставщика относительно наличия и использования тарифов, продуктов или услуг. Вы признаете, что некоторые поставщики, предлагающие определенные услуги и/или деятельность могут потребовать, чтобы Вы подписали их отказ от обязательств перед использованием услуги или участием в деятельности, которую они предлагают. Вы понимаете, что любые нарушения подобных правил и ограничений могут привести к отмене бронирования(й), отказе в доступе к соответствующему продукту или услуге, утрате денежных сумм, уплаченных за бронирование(я) и/или списыванию с Вашего счета любой суммы, покрывающей затраты, понесенные нами в результате подобных нарушений. Компанией Travelscape предоставляется возможность бронирования гостиничных номеров по особым ценам и специальные тарифы на авиабилеты при путешествиях на направления в границах Евросоюза. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ Щелкните здесь, чтобы ознакомиться с действующей Политикой конфиденциальности, которая также регулирует использование данного Веб-сайта: Политика конфиденциальности. ЦЕНЫ Вы признаете, что местные власти в определенных странах могут налагать дополнительные налоги (туристические налог и т.п.), которые потребуется уплатить по прибытии на место. За уплату подобных дополнительных налогов ответственны непосредственно Вы. Гостиницы-поставщики выставляют нам счета, включающие, где требуется, суммы налогов. Гостиницы-поставщики перечисляют надлежащие налоги в надлежащие налоговые органы. Оплата налоговой компенсации, которую мы начисляем при предоплате гостиничных операций, представляет собой предполагаемые налоги за операцию (например, налоги на продажи, на использование, на стоимость проживания в гостинице, акцизный налог, налог на добавленную стоимость и т.д.), которые мы выплачиваем поставщику в связи с бронированием номера в отеле. Они не являются сбором нашей компанией с Вас налогов, которые будут предоставлены соответствующим налоговым службам. Действительные суммы налогов, выплаченных компанией Travelscape гостиницам-поставщикам могут отличаться от суммы налоговой компенсации, в зависимости от цен, облагаемости налогом и т.д., на момент пребывания наших клиентов в гостинице. EUROBOOKINGS не работает совместно с поставщиком, у которого мы бронируем или заказываем приготовления к поездке для наших клиентов. Облагаемость налогами и соответствующие налоговые ставки сильно зависят от местоположения. БРОНИРОВАНИЕ НОМЕРА С ПРЕДОПЛАТОЙ Компания Travelscape, филиал компании EUROBOOKINGS, заранее оговаривает с гостиницами определенную стоимость номеров. Вы поручаете компании EUROBOOKINGS заказать бронирование по полной цене бронирования, которая включает стоимость номера, указанную на Веб-сайте, оплату налоговой компенсации и плату за услуги. Вы соглашаетесь на то, что компания Travelscape снимет с Вашей кредитной карты сумму полной стоимости бронирования. Вы можете отменить или изменить оплаченное заранее бронирование номера, но при этом Вы должны будете выплатить компенсацию за отмену или изменение, указанную в правилах и ограничениях для бронирований гостиничных номеров. Если Вы не отменили и не изменили бронирование до истечения периода, предусмотренного правилами отмены бронирования, применимыми к гостинице, в которой Вы забронировали номер (данный период может быть различным в зависимости от гостиницы (обычно от 24 до 72 часов до даты прибытия)), Вам надлежит внести плату за соответствующую стоимость номера за сутки, компенсацию налогов и услуги. В случае, если Вы не появитесь в отеле в первый забронированный день и планируете зарегистрироваться в последующие дни, Вы должны согласовать с нами изменения в бронировании не позднее чем в первый день бронирования, чтобы бронирование не было отменено. Запрос на возврат денег при непоявлении в гостинице или более раннем отъезде должен быть сделан в течение 60 дней после выписки из отеля. Вы соглашаетесь выплатить любые компенсации, которые от Вас потребуются при отмене или изменении бронирования. В ограниченных случаях некоторые бронирования не могут быть отменены или изменены после их создания, как указано в правилах и ограничениях для бронирования гостиничных номеров. Вы соглашаетесь следовать правилам и условиям, касающимся оплаченного Вами заранее бронирования гостиничного номера. НАПРАВЛЕНИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ Хотя большая часть путешествий, в том числе по международным направлениям, обходится без происшествий, некоторые направления более рискованны, чем другие. Мы настоятельно рекомендуем пассажирам ознакомиться с запретами, предупреждениями и советами от правительства своей страны перед заказом путешествия, в особенности в другую страну. ПРЕДЛАГАЯ НА ПРОДАЖУ ПУТЕШЕСТВИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ, МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ РЕКОМЕНДУЕМО ИЛИ ОБОЙДЕТСЯ БЕЗ РИСКОВ, И НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРИ, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПУТЕШЕСТВИЯ В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ. ОСНОВАНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ, МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ И ОШИБКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОШИБКИ В ЦЕНАХ. В ЧАСТНОСТИ КОМПАНИЯ EUROBOOKINGS И ЕЕ ФИЛИАЛЫ И ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS). А ТАКЖЕ ДОЧЕРНИЕ, СОВМЕСТНЫЕ И/ИЛИ СВЯЗАННЫЕ ВЕБ-САЙТЫ-ПАРТНЕРЫ, ЧЕРЕЗ КОТОРЫЕ ПРОДВИГАЮТСЯ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ (ВСЕ ВМЕСТЕ "ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS") НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТИ И НЕ БЕРУТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ ПРОЧИЕ НЕТОЧНОСТИ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К ИНФОРМАЦИИ ОБ ОТЕЛЕ И ОПИСАНИЮ ОТЕЛЯ, АВИА- ИЛИ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗКАМ, КРУИЗАМ И ДРУГИМ ТУРИСТИЧЕСКИМ ПРОДУКТАМ, ОТОБРАЖЕННЫМ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ (ВКЛЮЧАЯ СРЕДИ ПРОЧЕГО ЦЕНЫ, ФОТОГРАФИИ, ПЕРЕЧНИ ГОСТИНИЧНЫХ УДОБСТВ, ОБЩИЕ ОПИСАНИЯ ПРОДУКТОВ И Т.Д), БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИИ О КОТОРЫХ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ПОСТАВЩИКАМИ. В ДОПОЛНЕНИЕ, МЫ БЕЗОГОВОРОЧНО СОХРАНЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ИСПРАВЛЯТЬ ЛЮБЫЕ ОШИБКИ В ЦЕНАХ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ И/ИЛИ В НАХОДЯЩИХСЯ НА РАССМОТРЕНИИ БРОНИРОВАНИЯХ, ПРОИЗВЕДЕННЫХ ПО НЕВЕРНЫМ ЦЕНАМ. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ, ЕСЛИ ВОЗМОЖНО, МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ СОХРАНИТЬ БРОНИРОВАНИЕ ПО ВЕРНОЙ ЦЕНЕ ИЛИ ОТМЕНИМ ЕГО БЕЗ ШТРАФНЫХ САНКЦИЙ. ГОСТИНИЧНЫЕ ЦЕНЫ, ОТОБРАЖЕННЫЕ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ, ПРЕДЛАГАЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ОБЩЕГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ, И ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS И ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОЧНОСТЬ ЭТИХ ЦЕН. ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS И ИХ ПОСТАВЩИКИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ПО ПОВОДУ НАЛИЧИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ. ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS И ИХ ПОСТАВЩИКИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ МОГУТ ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ. ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS И ИХ ПОСТАВЩИКИ НЕ ДЕЛАЮТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПРИГОДНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ; ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ РЕКЛАМУ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИИ СО СТОРОНЫ ГРУППЫ КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS И ФИЛИАЛОВ EUROBOOKINGS. ВСЯ ПОДОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА. ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS И ИХ ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ, ЕГО СЕРВЕРЫ ИЛИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА, ОТПРАВЛЕННЫЕ ГРУППОЙ КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛАМИ EUROBOOKINGS И/ИЛИ ИХ ПОСТАВЩИКАМИ НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСЫ ИЛИ ДРУГИЕ ВРЕДОНОСНЫЕ КОМПОНЕНТЫ. ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS И ИХ ПОСТАВЩИКИ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, ПРАВ И НЕНАРУШЕНИЯ ПАТЕНТОВ. АВИАЦИОННЫЕ КОМПАНИИ, ОТЕЛИ И ДРУГИЕ ПОСТАВЩИКИ ТУРИСТИЧЕСКИХ И ПРОЧИХ УСЛУГ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕЗАВИСИМЫМИ КОНТРАГЕНТАМИ И НЕ ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ ИЛИ СОТРУДНИКАМИ ГРУППЫ КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS ИЛИ ФИЛИАЛОВ EUROBOOKINGS. ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS И ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS НЕ ОТВЕЧАЮТ ЗА ДЕЙСТВИЯ, ОШИБКИ, НЕДОМОЛВКИ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ, НАРУШЕНИЯ ИЛИ ХАЛАТНОСТЬ ЛЮБОГО ИЗ ТАКИХ ПОСТАВЩИКОВ, А ТАКЖЕ ЗА ПРОИСТЕКАЮЩИЙ ИЗ ЭТИХ ФАКТОРОВ ЛИЧНЫЙ УРОН, СМЕРТИ, УЩЕРБ ДЛЯ ИМУЩЕСТВА ИЛИ ДРУГОГО РОДА УЩЕРБ ИЛИ ЗАТРАТЫ. ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS И ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И НЕ БУДУТ ВОЗМЕЩАТЬ РАСХОДЫ В СЛУЧАЕ ЗАДЕРЖЕК, ОТМЕН, ИЗБЫТОЧНОГО БРОНИРОВАНИЯ, ЗАБАСТОВОК, ФОРС-МАЖОРОВ И ПО ЛЮБЫМ ДРУГИМ ПОВОДАМ, НЕ НАХОДЯЩИМСЯ ПОД НЕПОСРЕДСТВЕННЫМ КОНТРОЛЕМ ГРУППЫ КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS И ФИЛИАЛОВ EUROBOOKINGS. ТАКЖЕ ОНИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ, НЕДОМОЛВКИ, ЗАДЕРЖКИ, ИЗМЕНЕНИЯ МАРШРУТОВ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВ И ВЛАСТЕЙ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS И/ИЛИ ИХ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, КАРАТЕЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ПОТЕРИ И УЩЕРБ, ПРОИСХОДЯЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К ДАННОМУ ВЕБ-САЙТУ, ЕГО ОТОБРАЖЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ИЗ-ЗА ЗАДЕРЖЕК ИЛИ НЕСПОСОБНОСТИ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП, ОТОБРАЗИТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ (СРЕДИ ПРОЧЕГО ПО СЛЕДУЮЩИМ ПРИЧИНАМ: ВАШЕ ДОВЕРИЕ МНЕНИЯМ, ПОЯВЛЯЮЩИМСЯ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ, ЛЮБЫЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ВИРУСЫ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, САЙТЫ, НА КОТОРЫЕ ДАНЫ ССЫЛКИ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЧЕРЕЗ ДАННЫЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ-ЗА ВАШЕГО ДОСТУПА К ДАННОМУ ВЕБ-САЙТУ, ЕГО ОТОБРАЖЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ, ДОГОВОРА, ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ, БЕЗУСЛОВНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПР., И ДАЖЕ ЕСЛИ ГРУППА КОМПАНИЙ EUROBOOKINGS, ФИЛИАЛЫ EUROBOOKINGS И/ИЛИ ИХ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ ИЗВЕЩЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА. Если, несмотря на перечисленные выше ограничения, группа компаний EUROBOOKINGS, филиалы EUROBOOKINGS или их поставщики будут признаны несущими ответственность за какие-либо потери или ущерб, полученный вследствие вышеописанных явлений или связанный с ними, ответственность группы компаний EUROBOOKINGS, филиалов EUROBOOKINGS и/или их поставщиков в совокупности ни в коем случае не может превышать максимальной стоимости услуги, оплаченной Вами EUROBOOKINGS или группе компаний EUROBOOKINGS в связи с операцией на данном Веб-сайте или 100 $ США (или эквивалента в местной валюте). Ограничения ответственности отражают разделение риска между сторонами. Ограничения, приведенные в данном разделе, будут действовать даже в том случае, если какие-либо из средств, перечисленных в данных условиях, окажутся несоответствующими своему основному назначению. Приведенные здесь ограничения ответственности защищают интересы группы компаний EUROBOOKINGS, филиалов EUROBOOKINGS и/или их поставщиков. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА Вы обязуетесь поддержать и возместить убытки группе компаний EUROBOOKINGS, филиалам EUROBOOKINGS и/или их поставщикам, а также любым их должностным лицам, руководителям, сотрудникам и агентам в случае каких бы то ни было притязаний, предъявления исков, требований, взысканий, потерь, ущерба, штрафных санкций или других затрат любого рода, включая умеренные юридические или бухгалтерские гонорары, требуемые третьей стороной в связи с:
ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ Данный Веб-сайт может содержать гиперссылки на веб-сайты компаний, не входящих в группу компаний EUROBOOKINGS Такие ссылки представлены только для справки. Мы не контролируем такие веб-сайты и не несем ответственности за их содержание или конфиденциальность или прочую деятельность таких веб-сайтов. Дальнейшие меры предосторожности, обеспечивающие, что выбранная Вами ссылка или загружаемое программное обеспечение (с данного Веб-сайта или других веб-сайтов) не содержат вирусов, вирусов-червей, программ типа "троянский конь", дефектов или других разрушительных элементов., остаются на Ваше усмотрение. Добавление ссылок на подобные веб-сайты не подразумевает рекламы материалов этих веб-сайтов и не означает какой-либо связи с их владельцами. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДОСТУПНОЕ НА ДАННОМ ВЕБ-САЙТЕ Любое программное обеспечение, которое возможно загрузить с данного Веб-сайта ("Программное обеспечение"), является объектом авторского права группы компаний EUROBOOKINGS и/или ее поставщиков. Использование Вами данного Программного обеспечения регулируется условиями лицензионных соглашений с конечным пользователем, при наличии таковых, которые сопровождают Программное обеспечение или содержатся в нем ("Лицензионное соглашение"). Вы не можете устанавливать или использовать любое Программное обеспечение, сопровождаемое Лицензионным Соглашением, до тех пор, пока не подтвердите согласие с условиями Лицензионного соглашения. Для Программного обеспечения, которое возможно загрузить с данного сайта и которое не сопровождается Лицензионным соглашением, настоящим пользователю предоставляется ограниченное, личное, не подлежащее передаче другим лицам право использовать данное Программное обеспечение для просмотра и другого использования данного Веб-сайта в соответствии с данными правилами и условиям и ни к каких других целях. Обратите внимание, что все Программное обеспечение, в том числе все коды HTML и элементы управления Active X, содержащиеся на данном Веб-сайте, являются собственностью группы компаний EUROBOOKINGS и/или ее поставщиков и защищены законами об авторском праве и условиями международных договоров. Любое копирование или распространение Программного обеспечения строго запрещено и может привести к серьезным гражданским и уголовным санкциям. Нарушители будут преследоваться по закону в максимально возможной степени. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ КОПИРОВАНИЕ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА ДРУГИХ СЕРВЕРАХ ИЛИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ СТРОГО ЗАПРЕЩАЮТСЯ. ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ГАРАНТИРУЕТСЯ (ЕСЛИ ВООБЩЕ ЕСТЬ), ТОЛЬКО СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ВАЛЮТ Курсы валют берутся из различных публичных источников и должны использоваться только в качестве общих рекомендаций. Точные курсы не подтверждаются, и действующие курсы могут отличаться. Котировки валют не обновляются ежедневно. Мы рекомендуем проверять дату преобразователя валют на тот день, когда курс последний раз обновлялся. Информация, предоставленная данным приложением, считается точной, но Группа компаний EUROBOOKINGS и ее поставщики не гарантируют такой точности. Мы рекомендуем Вам при использовании данной информации в любых финансовых целях консультироваться с квалифицированными профессионалами для проверки точности курсов валют. Мы не санкционируем использование данной информации кроме как в Ваших личных целях и Вам категорически запрещается перепродажа, перераспределение и использование данной информации в коммерческих целях. ПРИМЕЧАНИЯ КАСАТЕЛЬНО АВТОРСКИХ ПРАВ И ТОРГОВОЙ МАРКИ Все содержимое данного Веб-сайта: ©2011 EUROBOOKINGS.com L.P. Все права защищены. EUROBOOKINGS.com L.P. не отвечает за содержание веб-сайтов, управляемых другими компаниями, кроме EUROBOOKINGS.com L.P. “EUROBOOKINGS”, является зарегистрированной торговой маркой EUROBOOKINGS.com L.P. или другой компании из Группы компаний EUROBOOKINGS в США и/или других странах. Другие логотипы, имена продуктов и компаний, упомянутые здесь, могут быть торговыми марками соответствующих владельцев. ОБЩЕЕ Данный Веб-сайт управляется юридическим лицом США и данное соглашение регулируется законами штата Вашингтон, США. Настоящим Вы соглашаетесь с тем, что все конфликты, относящиеся к использованию данного Веб-сайта, подпадают под исключительную юрисдикцию Кинг Каунти, Вашингтон, США, и будут рассматриваться в данном судебном округе. Использование данного Веб-сайта не разрешено в пределах юрисдикции, не действующей на все положения данных правил и условий, в частности, на данный параграф. Вы соглашаетесь, что в результате данного соглашения или использования данного Веб-сайта между Вами и Группой компаний EUROBOOKINGS не возникает совместная деятельность, партнерство или трудовые отношения. Представление нами данного Соглашения является предметом существующих законов и юридических процессов, и содержание данного Соглашения не ограничивает наше право следовать требованиям закона или другим правительственным или юридическим требованиям, относящимся к использованию данного Веб-сайта или информации, представленной на нем или собранной нами. В рамках действующих законов Вы соглашаетесь, что любые претензии и иски, имеющие отношение к доступу к Веб-сайту и его использованию будут предъявлены в течение двух (2) лет со дня появления этих претензий или исков. В другом случае они будут безоговорочно отклонены. Если какая-либо часть данного соглашения кажется незаконной, недействительной или не имеющий законной силы, это не влияет на действительность, законность или обязательность к исполнению прочих положений. Наша неспособность привести в исполнение любое положение данного Соглашения в любое время или задержка приведения в исполнение не отменяют нашего права привести в действие любое(ые) другое(ие) положение(я) с настоящего момента и в будущем. Данное Соглашение (и любые другие правила и условия, на которые оно ссылается) представляет собой полное соглашение между Вами и нашей компанией в отношении данного Веб-сайта и заменяет все предшествующие или единовременные коммуникации и предложения между Вами и нашей компанией, полученные электронным способом, устно или письменно. Печатная версия данного Соглашения и любые извещения, полученные в электронной форме, должны действовать в юридических или административных процедурах, основанных на данном соглашении или имеющих к нему отношение, в той же степени и на тех же условиях, как и другие деловые документы и записи, изначально произведенные и хранящиеся в печатной форме. Фиктивные названия компаний, продуктов, имена людей и персонажей и/или данные, упомянутые на данном Веб-сайте, не предназначены для представления существующих лиц, компаний, продуктов или событий. Права, определенно не представленные в данном документе, не защищены. Пересмотрено 15 декабря 2013 |
|
|
|