Pratique pour partir à la découverte de Trizay, Les Jardins du Lac, The Originals Relais (Relais du Silence) se trouve à seulement 2 min en voiture de Lac de Trizay et à 6 min de Pont et maison du Transbordeur. Cet hôtel se trouve à 6 km de Baie de Biscaye et à 8,6 km de Association Hermione-La Fayette.

Les 16 chambres climatisées de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un minibar. Les chambres sont dotées d'un balcon. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes par câble. Une salle de bain privée avec une baignoire ou une douche est à votre disposition. Vous y trouvez également un sèche-cheveux et des peignoirs.

Si pour vous, le plaisir passe avant tout, n'hésitez pas à profiter des infrastructures de loisirs de l'hébergement qui incluent notamment une piscine extérieure, un bain à remous et un service de location de vélos.

Les Jardins du Lac, The Originals Relais (Relais du Silence) vous invite à découvrir son restaurant. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours moyennant un supplément.

Les équipements et services proposés incluent des journaux gratuits dans le hall, un personnel polyglotte et un coffre-fort à la réception. En échange d'un supplément, l'hébergement propose une navette vers l'hôtel au départ de l'aéroport (24 h/24) et un parking gratuit se trouve dans l'enceinte de l'hébergement.